Adaptado de uma obra de mesmo nome, a narrativa da série O Simpatizante é um thriller de espionagem e sátira multicultural sobre as lutas de um espião comunista metade francês e metade vietnamita durante os dias finais da Guerra do Vietnã e seu exílio nos Estados Unidos.
A série da HBO Max é estrelada pelo ator Hoa Xuande (conhecido por seu trabalho em Cowboy Bebop, live-action da Netflix). O ator Robert Downey Jr. também está confirmado no elenco, com a missão de interpretar diversos personagens que podem ser considerados antagonistas.
O restante do elenco principal é formado por Fred Nguyen Khan, Toan Le, Alan Trong, Duy Nguyễn e Vy Le. Em papéis recorrentes, os espectadores também vão poder ver os atores Sandra Oh, Ky Duyen, Kayli Tran, VyVy Nguyen e Kieu Chinh no projeto.
Park Chan-wook foi anunciado como showrunner ao lado de Don McKellar, além de também estar envolvido com a direção da adaptação. Outro nome de destaque que está envolvido no projeto é o diretor Fernando Meirelles, que comandou o quarto episódio. Por sua vez, Marc Munden dirigiu os três últimos episódios.
O roteiro da adaptação foi escrito pelo grupo Mark Richard, Naomi Iizuka, Maegan Houang, Anchuli Felicia King e Tea Ho. Park, McKellar, Downey Jr., Susan Downey e Amanda Burrell foram responsáveis pela produção executiva pela Team Downey. Niv Fichman também está envolvida na produção executiva com o quinteto, junto de Kim Ly, Jisun Back, Ron Schmidt, e o autor Viet Than Nguyen.